→ 7, 8, 10 y 11 de septiembre 2022 ←

Desde a sua criação, La Fundición tem vindo a estabelecer programas de intercâmbio e promoção entre Espanha e Portugal. Nos seus vinte anos de existência, La Fundición recebeu a presença de mais de vinte empresas portuguesas, mais de dez mesas de trabalho conjuntas e três co-produções, onde portugueses e espanhóis se têm vindo a reunir.

LusoQuê? dedica-se à formação e ensino do português para falantes de espanhol e também à difusão da cultura «lusófona». Colabora atualmente com dezenas de formandos, alunos e alunas, de empresas privadas, entidades públicas e também particulares, localizados em territórios portugueses e espanhóis.

Chegou o momento de delinear um novo projecto onde a vocação lusófona continue a consolidar-se. Para o efeito, La Fundición e LusoQuê? estão a unir esforços na organização de um evento inovador. Chegou a hora de perfilar um projeto onde a vocação lusófona continue a consolidar-se.

Decidimos nesta pioneira iniciativa colocar o foco e dar ênfase a duas personalidades que marcaram definitivamente a cultura e o pensamento contemporâneo – Lorca e Saramago. Em épocas diferentes e com percursos distintos, com variadas preocupações e motivações, através da sua singular genialidade deixaram indubitavelmente um legado literário sem precedentes que continua a ecoar fortemente nos dias de hoje. Duas épocas, dois mundos, dois estilos, duas línguas… dois génios. Diferentes? Claro! Mas sabendo que é sempre possível encontrar pontos de contacto e conexão na dissemelhança, pontes, apostámos numa proposta que permita aos espetadores refletir na (im)probabilidade de encontrarem ao longo das propostas culturais destas jornadas esses pontos de união, essas possíveis pontes ou cruzamentos patentes na vida e na obra dos dois mestres. Haverá seguramente uma multiplicidade de caminhos possíveis e não há respostas únicas ou absolutamente corretas. Convidamovos a ser parte ativa desta descoberta imersiva na grande tela e em palco destes dois universos magníficos e únicos.

Realizaremos 4 atividades complementárias entre si e em torno das figuras de José Saramago e Federico García Lorca, imprescindíveis representantes da literatura portuguesa e da literatura espanhola.

→ Miércoles 7 de septiembre a las 20:00h. / Quarta-feira 7 de septiembro 20:00h. ←

“Diálogos sobre Saramago”

Mercedes de Pablos Candón - Antonio Molina Flores

Inauguración de las jornadas y Mesa – Debate / Inauguração das Jornadas  y  Conferência – Colóquio 

Mercedes de Pablos Candón, Directora del Centro Estudios Andaluces hasta 2019. Consejera del Consejo Audiovisual de Andalucía. Directora de Andalucía Abierta Radio. Emisora cultural. Fundación José Manuel Lara. 2001. Directora del grupo de emisoras de Canal Sur Radio, de la RTVA 1996-2000.

Ha sido Jefa de Programas de Canal Sur Radio. 1993- 1996. Directora de Las Mañanas. Canal Sur Televisión. 1993. Directora y presentadora de Si Tú Me Dices Ven. Canal Sur Televisión. 1992- 1993. Co-presentadora de Temas Siete. Canal Sur Televisión. 1992.

Premio Meridiana 2001 . Instituto de la Mujer de Andalucía. Finalista Premio Ateneo de Sevilla por “El Santo al Cielo”. 2001. Premio Isabel Ovín de relatos .Ciudad de Carmona. 2018. Premio Adriano Antinoo por defensa de colectivos LGTBI 2017. Finalista Premio Ateneo de Sevilla por “Kerkaporta”. 2019. Mercedes de Pablos.

Nacida en Madrid. 1958. Residente en Sevilla desde 1978. Dos hijos.

Foto de Federico Millán

Antonio Molina Flores, profesor de la Universidad de Sevilla, dedica su docencia al arte contemporáneo y su investigación a los clásicos de la Estética occidental (Lessing, Kant, Schopenhauer), china y japonesa.

Ha sido Comisario de la exposición Trayectoria de Carlos Cerrato López, Córdoba 2009. Y de Correspondencias, de O/C.

Es responsable de la última edición del Laocoonte de Lessing. Colección Neometrópolis, Tecnos, Madrid, 2015.

Ha sido Presidente de la Sociedad Española de Estética y Teoría de las Artes (seyta.org)

Nacido en Orce (Granada) reside en Sevilla y es padre de dos hijas, Ana y Sofía, de 19 y 17 años.

Ha publicado, entre otros libros, DOBLE TEORÍA DEL GENIO y la obra de teatro JUDIT.

→ Jueves 8 de septiembre a las 20:00h. / Quinta-feira, 8 de setembro 20:00h. ←

Quien se llama José Saramago / Quem se chama José Saramago

Una meditación sobre el error, una visión sosegada sobre el universo del escritor.

Cía Teatro das Beiras (Covilhã) / Cía Karlik Danza (Casar de Cáceres)

→ Sábado 10 de septiembre a las 20:00h. / Sábado, 10 de setembro 20:00h. ←

Amor de Don Perlimplim com Belisa em seu jardim

Aleluya erótica

Cía CENDREV (Évora, Portugal)

→ Domingo 11 de septiembre a las 20:00h. / Domingo, 11 de setembro 20:00h. ←

Sobre la figura de Federico García Lorca y José Saramago / Sobre a figura de Federico García Lorca e José Saramago

Projeção de documentário / Proyección de documentales
«José Saramago: um humanista por acaso escritor» – documentário / documental

É uma homenagem que busca olhar o mundo através das lentes desassossegadas de Saramago. Um documentário que revive o redemoinho de sensações, palavras e lembranças deixadas por ele em quem teve a sorte de o ter por perto e de o conhecer na intimidade: familiares, amigos, colaboradores e outros escritores. Uma oportunidade imperdível para conhecer o homem por trás da obra.

Es un homenaje que pretende mirar el mundo a través de las inquietas lentes de Saramago. Un documental que revive el torbellino de sensaciones, palabras y recuerdos que dejó en quienes tuvieron la suerte de tenerlo cerca y de conocerlo íntimamente: familia, amigos, colaboradores y otros escritores. Una oportunidad imperdible para conocer al hombre detrás de la obra.

«LA BARRACA de Lorca» – documentário / documental

Alicia López, Ana Moreira e Kathryn Allan nos oferecem uma nova visão de La Barraca, a popular companhia de teatro itinerante de Federico García Lorca e Eduardo Ugarte, e a difusão da cultura durante a Segunda República.

La Barraca foi um grupo de teatro universitário itinerante de orientação popular, coordenado e dirigido por Eduardo Ugarte e Federico García Lorca. Criado em 1931 com ajuda do governo, no início da Segunda República, e lançado no verão de 1932, La Barraca levar o teatro clássico espanhol a áreas com pouca atividade cultural na Península Ibérica.

Alicia López, Ana Moreira y Kathryn Allan nos plantean una nueva visión sobre La Barraca, la popular compañía de teatro ambulante de Federico García Lorca y Eduardo Ugarte, y la difusión de la cultura durante la Segunda República.

La Barraca fue un grupo de teatro universitario de carácter ambulante y orientación popular, coordinado y dirigido por Eduardo Ugarte y Federico García Lorca.​ Creada en 1931 con ayuda gubernamental, al comienzo de la Segunda República, y puesta en marcha en el verano de 1932, La Barraca tenía como objetivo llevar el teatro clásico español a zonas con poca actividad cultural de la península ibérica.